gototopgototop

Последние комментарии

RSS
Женщина - с финского PDF Печать E-mail
Переводы - Геннадий Михлин – Финская поэзия и проза
Автор: Kasimir Leino (1866—1919)   

Женщина – Ангел небесный. Исконна

хвала!

Но так же – исчадие Ада, Злой Дух.

Вот дела!

Я же ни Чёртом, ни Ангелом не назову,

нет!

Не упрекай! Такая ж она, как и ты,

человек.

*

Nainen

 

Enkeliksi taivahasta naista muudan

kiittelee,

pahan hengen heittiöksi toinen häntä

väittelee. –

En mä kiitä enkeliksi, heittiöksi hauku

en,

sinä kiitos, siinä moite: nainen onpi

ihminen.

 

Для добавления комментариев, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Затем, войдите, как пользователь.

 

Меню пользователя

Авторизация



Кто онлайн

Сейчас 126 гостей онлайн

Лента новостей кино