gototopgototop

Последние комментарии

RSS
Приобщение кабана - с финского PDF Печать E-mail
Переводы - Геннадий Михлин – Финская поэзия и проза
Автор: Юкка Парккинен   

Из Эстонии приплыв

к берегу высокому,

в лес отправился кабан

где-то, может, в Порккала.

 

Сразу принялся кабан

трюфели искать.

Рылом все леса изрыл –

страшно рассказать!

 

 

Местный свинский профсоюз

завизжал в отчаяньи:

– Этот гость член профсоюза

иль дикарь случайный?

 

Строго за труддоговором

мы здесь смотрим лично,

а штрейкбрехерство совсем

свиньям, не прилично.

 

Если вдруг, как дикари

лес изроем прытко,

то тогда всем нашим свиньям

скоро быть в убытке.

 

Так что стал теперь кабан

членом свинской братии,

но, что трюфелей поест, –

никакой гарантии.

 

Для добавления комментариев, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Затем, войдите, как пользователь.

 

Меню пользователя

Авторизация



Кто онлайн

Сейчас 173 гостей онлайн

Лента новостей кино