gototopgototop

Последние комментарии

RSS
Волк - с финского PDF Печать E-mail
Переводы - Геннадий Михлин – Финская поэзия и проза
Автор: Арья Хухтинен   

Как-то Волк восседал утром рано

в кресле мягком вагон-ресторана.

Заказал он большое мороженое,

но клыками сверкнул неосторожно.

Официантка узнала, воскликнула,

толь воскликнула, толь слабо пикнула:

«Боже мой! Господин, вы ведь Волк?

Как-то я не возьму это в толк».

Но ответил ей Волк: «Тихо, тихо!

Нет совсем оснований для психов,

поцелуй меня лучше без паники,

и неси-ка вдобавок мне пряники.

Не к твоей путешествую бабушке,

а к своей, проживающей в Талушки...

Да к тому же, подумай-ка тоже,

с Красной Шапочкой вы не похожи».

 

Для добавления комментариев, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Затем, войдите, как пользователь.

 

Меню пользователя

Авторизация



Кто онлайн

Сейчас 210 гостей онлайн

Лента новостей кино