gototopgototop

Последние комментарии

RSS
Сумки кенгуру - с финского PDF Печать E-mail
Переводы - Геннадий Михлин – Финская поэзия и проза
Автор: Кирси Куннас   

 

У мамочек, у кенгуру

большой карман на животе,

а может, это сумка.

И в каждой сумочке растет

детеныш кенгуру.

 

И у детишек кенгуру

такой же есть карманчик,

но там пока что не растут

малютки кенгуру.

 

Но однажды утром ранним,

часиков так в семь

мы проснемся и увидим:

Мир не тот совсем.

Оказалось, что у наших

повзослевших кенгурят

cумки стали уж большими.

И вот в этих самых сумках,

как когда-то, обнаружим

подрастающих веселых,

любопытных кенгурят.

 

Кенгурята эти видят,

высунувшись из карманов,

как их бабушки устало

на застежки закрывают

cвои сумки и бормочут:

«С нас уж хватит, СТОП!»

Прыгают тяжеловато –

хопоти-хоп!

Но не кончится на этом

Мир!

Лопоти-лоп!

 

Для добавления комментариев, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Затем, войдите, как пользователь.

 

Меню пользователя

Авторизация



Кто онлайн

Сейчас 72 гостей онлайн

Лента новостей кино